A Short Journey

And it was only a short journey .

其实只是一小段路程。

Life is a short journey , goes around not often in accordance with our own willing .

上帝是如此公平，不会将所有的苦难给予同一个人；

I never understand how it came about that you were an hour late on such a short journey .

我真不懂这么短的路程你怎么会迟到一个小时。

Paris is just a short train journey away , providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims .

从这儿到巴黎坐火车一会儿就到，那里与兰斯的宁静平和相比却又是另一番景象。

What is seemingly awaiting her is nothing but a very short journey of life like a flower will be soon to wither .

等待她的只能是短暂的生命历程，一朵花蕾很快就会凋谢。

I just watch a short trailer of The Journey of flowers , which was more like a 15min summary of the show .

我刚看了《花千骨》的预告短片，大概15分钟的长度。

The process by which peace and joy become one 's foundation is not a short process nor is it a short journey .

让和平与快乐成为你生活的根基，这不是一个短暂的过程，也不是一个短暂的旅程。

A university professor , stuck for 25 hours on a short train journey to Tokyo as a result of the earthquake , wrote a long piece on Facebook about the patience of his fellow passengers , the solicitousness of the railway staff , and the spotless toilets .

由于这次地震，一位大学教授在回东京本来很短的旅途上花费了25个小时。他在脸谱网上发表了一篇很长的文章，其中记述了人们的耐心，铁路员工的殷勤以及厕所的一尘不染。